paris le 3 décembre 2008